Wie wäre es mit „künstlich weiße Zähne“?
Das ist eher negativ. Aber der Typ sieht toll aus.
Hi,
da bin ich wieder mit meinem altbekannten Wortproblem. Wisst ihr was „Enden einer Strickjacke“ sein sollen? Mein Mann meint, die Formulierung geht nicht. Eine Strickjacke hätte keine Enden.
Was ich meine ist:
- Eine Strickjacke mit Knopfleiste ist NICHT zugeknöpft.
- Eine gegenüberstehende Person greift mit der linken Hand an den unteren Rand der Knopflochleiste.
- Die gleiche Person greift mit der rechten Hand an den unteren Rand der Knopfleiste.
Ich finde, das sind die Enden einer Strickjacke. Wie seht ihr das? Wenn das nicht die Enden sein sollten und mein Mann damit Recht hätte, wie heißt denn so etwas?
„… fuhr mit der rechten Hand ein Knopfloch nach dem nächsten hinunter bis zum Saum…“ - ?
Ich bin unschlüssig.
1 „Gefällt mir“
vielleicht: … griff mit beiden Händen nach den Zipfeln der offenen Strickjacke.
Nein! Ich werde nichts mit Zipfelchen schreiben. Das erinnert mich an den Enkel aus einem Loriot-Sketch. 
1 „Gefällt mir“
Muss es eine Knopfleiste sein? Bei einem Reißverschluss könnte das Gegenüber die unteren Enden des Reißverschlusses greifen.
1 „Gefällt mir“
Nein. Muss nicht. Das ist vollkommen egal. Ich dachte an Knöpfe. Spielt aber eigentlich keine Rolle.
Habe mir mal ein paar Schnittmuster für Jacken angesehen. Da finden sich Begriffe wie Passe, Bruch, Leiste, Riegel oder Beleg, aber die unteren ‚Ecken‘ haben wohl keine spezifische Bezeichnung.
Meine Frau sagt ‚…greift an den Bund der Strickjacke‘.
1 „Gefällt mir“
Hmm, ich hätte wahrscheinlich auch Enden der Strickjacke benutzt. Wie wäre es vielleicht mit: Adam griff sich links und rechts die Ecken der geöffneten Strickjacke und zog sie sanft näher.?
Ich hoffe nur, dass deine Protagonistin keine Pudelmütze trägt. Das gäbe Diskussionen… 
1 „Gefällt mir“
Zum allgemeinen Verständnis: Ich arbeite weder an einem Nordpol-Drama noch an einer pornografisch angehauchten Verwechslungskomödie. Und dennoch geht es um Liebe.
Och, schade! Ich hatte fest mit „Jodeln unterm Eisbärfell“ gerechnet.
3 „Gefällt mir“
Also beim Stricken ist das der Bund (unten an der Jacke) oder für die beiden vorderen Seiten jeweils die Blende.
Vielleicht hilft die das ja weiter 
1 „Gefällt mir“
Das passt eher nicht. Ansonsten gebe ich dir Recht.
Wie wärs mit (Jacken-) Aufschlag oder Rever?
Vielen Dank für den Vorschlag. Aber das passt leider überhaupt gar nicht. Es geht um eine schlabbrige Strickjacke und deren unteren Rand. Ein Rever würde ich eher oben vermuten, in Richtung des Kragens.
Stimmt auch wieder. Dann ist es der Bund.
Oder du schreibst …… an den ausgeleierten Ecken……?
Das ginge. Mal sehen, wofür ich mich letztendlich entscheide. Bis jetzt steht da Bund der Strickjacke. Ich hoffe, ich muss dafür keine Gebühren für die Verwertungsrechte bezahlen. 
Wie dem auch sei. Nun habe ich ein paar Anregungen. Herzlichen Dank an alle Ideengeber!
1 „Gefällt mir“
Das war gebührenfrei
1 „Gefällt mir“
Heute ist mein Glückstag.
1 „Gefällt mir“