„…Fallt nieder, fallt nieder auf eure Knie
betet drei Vater unser und drei Ave Marie!“
Dass es das noch gibt. Aus den Tiefen meiner katholischen Prägung…
Ministranten (mit Ratschen?) Glockenläuten ist bis Ostern verboten. Krach mit Ratschen und Gebrüll ist erlaubt.
Englischer Gruß (ich glaube von „Engelsgruß“?)
Gruß von Erzengel Gabriel an Maria bei der Verkündigung.
Oh, du hast gut aufgepasst u
Im Firmunterricht. Bravo!
Gegrüsset seist du Maria, voll der Gnade
Der Herr ist mit dir
Gebeneidet bist du unter den Frauen
Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes
Ich habe ein altes Werk aus dem 19. Jahrhundert, zwischen Romantik und Realismus ausgegraben, das wir viel zu früh und unvorbereitet in der Quarta (7. Klasse) lesen mussten. Ich bin damals daran verzweifelt.
Es geht um ein teuflisches Insekt, das die (natürlich nicht allzu braven) Christen eines Dorfes auf die Probe stellt. Der Roman hat eine Rahmen- und eine Binnenhandlung,
Das Buch wurde nicht von Thomas Mann geschrieben, doch der bewunderte es und zählte es sogar zur Weltliteratur.
Aus dem Opus wurden Opern, Lieder, Theaterstücke, Filme und Hörspiele abgeleitet, Da hier glücklicherweise einige Österreicher mitmachen: Eine der Opern wurde in Wien uraufgeführt und die Hörspiele stammen vom ORF.
Weiß jemand, von welchem Werk hier die Rede ist?
Eine Spinne ist zwar kein Insekt ( Klugscheisserei!), aber es könnte sich um „Die schwarze Spinne“ von Gotthelf handeln. Hab ich unlängst als sehr gutes Hörbuch genossen.
Das ist es auch. @meergrund.
1956 und 1958 als Hörspiel und 1966 als Oper am Theater an der Wien aufgeführt.
Ein Theaterstück in einem Theaterstück soll einen Mörder überführen. Ersteres heißt „Die Mausefalle“. Wie ist der Titel des Letzteren?
Für das „Insekt“ muss ich mich entschuldigen, doch hätte ich „teuflisches Spinnenartiges“ geschrieben, wäre es noch einfacher gewesen. 
Shakespeares Hamlet ist das gesuchte Theaterstück, nicht wahr?
Super! Hast du‘s bei Agatha Christie gefunden?
Next please 
Tatsächlich kenne ich Agatha Christies Theaterstück leider nicht. Ist es gut?
Aber Hamlet hat als Theaterstück meiner unqualifizierten Meinung nach durchaus auch Krimielemente, findest du nicht? 
Okay, in dem gesuchten Zitat wird in einer relativ modernen Komödie wiederholt thematisiert, ob oder ob nicht und vor allem wer innerhalb der dargestellten Räumlichkeiten seiner Sucht frönen darf. Eins der möglichen Zitate aus dem Theaterstück reicht natürlich.
Die Mausefalle kenne ich auch nur von Geschichten über die immerwährenden Aufführungen im Londoner Westend — und aus der Recherche in der Wikipedia für diese Quizfrage. Leider habe ich dabei aus Versehen die Auflösung gelesen, sodass ein Vorstellungsbesuch deutlich an Reiz verloren hat. 
Ist der Autor ein Schweizer?
Ja.
Dürrenmatt?
Genau.
Z.B. „Man darf doch rauchen?“
Es gibt noch ein oder zwei andere Textstellen in „Die Physiker“, in denen jemand rauchen möchte oder darauf hingewiesen wird, dass nur die Patienten rauchen dürfen.
Ich habe Newton spielen dürfen in unserer Literaturkursaufführung von „Die Physiker“.
Es war ein großer Erfolg und wir mussten sogar zwei Extra-Aufführungen ansetzen (500 Zuschauer passten in die Aula des Galilei-Gymnasiums Hamm).
Eine Textstelle, die mir besonders gefallen hat, war: (auswendig geschrieben, evtl. nicht wörtlich)
„So kann heute jeder Esel eine Glühbirne zum Leuchten bringen - oder eine Atombombe zur Explosion!“
In dem Stück steckt wahrlich viel Lesenswertes.
Hätte ich nicht meine Theatererfahrung damit erlebt, fiele mir das Erraten schwerer.
Oh okay. Dann war meine Beschreibung wohl nicht genau genug. Danke für den Hinweis und Entschuldigung an alle.
Du bist in einem Literaturkurs? Ich mag Dürrenmatt sehr gern. Hat viele lesenswerte Texte geschrieben.
Ich war in einem Literaturkurs. Als ich Abitur machte (Abschluss 1988), mussten wir in der Jahrgangsstufe 12 wählen, ob wir Musik oder Literatur bis zum Abi (Jgst. 13) machen wollten. Da ich beim Singen zwar Töne treffe, doch selten die richtigen (Musiklehrerin: „Markus, sie sind ein Phänomen. Sie singen alles zwei Töne tiefer als alle anderen.“) und der Literaturkurs vor uns zum ersten Mal kein klassisches Werk bearbeitet und analysiert, sondern eben auf die Bühne gebracht hat, wählte ich Literatur in der Hoffnung, auch auf die Bühne zu dürfen.
So begann meine Theaterkarriere.
Wir waren immerhin so erfolgreich, dass wir freiwillig in der 13 weitergemacht haben und sozusagen außerschulisch jedes Jahr ein Stück aufführten. Wir spielten „Arsen und Spitzenhäubchen“ und „Bezahlt wird nicht!“ (Dario Fo).
Danach habe ich die Regiearbeit übernommen und noch 2-3 Jahre weiter gemacht.
Trotz aller Folgeprojekte war „Die Physiker“ sowohl inhaltlich als auch dramaturgisch herausragend.
Es sollte die einzige 1+ (15 Punkte) auf meinem Abizeugnis werden. (In Informatik (mit 15 vorzenisert) misslang mir leider die mündliche Prüfung.
Neues Rätsel, neues Glück. Wieder mal der nächste sein! Mit dabei sein heute. Gewinne, Gewinne, Gewinne… und das nächste Buch lesen wir rückwärts…
Bereits im Vorwort des - trotz der Reimform - in viele Sprachen übersetzten Werks erhält man einen Ausblick auf die kommenden - nun ja - Kapitel. Es fallen Wörter, wie:
Lehren, Übeltätigkeit, Tierqualen, Kirche, Schule.
Das Stück hat eine starke moralische Komponente und führt daher am Ende zur ultimativen Bestrafung der beiden Antihelden.
Für erste Verdachtsfälle sollte diese Beschreibung reichen.
Stellt gerne Fragen. Ansonsten gibt es morgen ggf. Tipps.
Verdammt, ich wollte eigentlich pausieren…
Aber das hört sich sehr nach Max und Moritz von Willhelm Busch an.