@IviMa , herzlich willkommen im Forum, von einem Menschen und nicht per „Begrüßungsautomat“, wenn Du darauf Wert legst!
Die einfachste Möglichkeit ist, das Papyrus-Dokument in denselben Ordner zu speichern, wie die anderen Bände. Man kann es auch so ausdrücken, dass alle Bände in einem Ordner gespeichert sind, also alle im selben Projekt.
Mit dem Zeitstrahl kenne ich mich nicht so aus, aber in diesem Falle müsste das auch dafür zutreffen.
Derartiges kannst Du auch in DTP – Publizieren mit Papyrus Autor (kostenlos herunterladen)
und
"Layout mit Papyrus Autor - ein Praxisbuch" ist im Druck
nachlesen, wenn ich mal für meine Werke ein wenig Werbung machen darf.