Hallo @nolimit ,
hier ging es eigentlich nur darum, Dein Dokument auf dem Bildschirm genauso groß erscheinen zu lassen, wie nachher gedruckt, also in Zentimeter. Offenbar besteht hier aber noch Erklärungsbedarf. Es kann nämlich nicht sein, dass beide Werte identisch sind: Wenn Du in Papyrus ein DIN A4-Dokument ansiehst, und es so groß, wie ein A5-Dokument auf dem Bildschirm erscheinen lassen willst, muss der Zoom-Wert anders sein, in Deinem Falle (A4 = 86%) müsste der Wert für A4-Dokument und A5-Größe auf dem Bildschirm so etwa 61% oder 62% sein. Es ist nämlich so, dass diese ausprobierte Zoom-Größe - in Deinem Fall 86% - für sämtliche Papiergrößen stimmt, von der Visitenkarte über das Taschenbuch bis hin zum Plakat (wenngleich Du da dann waagerecht und senkrecht scrollen musst). Miss zur Bestätigung ruhig mal nach. Die Papiergröße kannst Du im Menü Dokument ⇾ Seitenlayout… Rubrik Papierformat einstellen. Aber ich nehme an, dass weißt Du.
Vielleicht ist es auch für einen uneingeweihten schwer zu verstehen, die Größe auf dem Bildschirm mit einer bestimmten Papiergröße zu sehen, wo man doch so herrlich hinein- und herauszoomen kann.
Wenn Du Dir, ohne in den Voreinstellungen etwas geändert zu haben, ein neues Dokument anlegst, hat es immer das Format DIN A4, egal, welche Zoomstufe du gewählt hast. Analog kann man das so erklären: Du legst Dir ein Blatt Papier von einem DIN A4-Block auf Deinen Tisch. Jetzt nimmst Du einen Fotoapparat und willst das Blatt fotografieren. Je näher Du mit der Kamera herankommst, desto größer erscheint es auf dem Foto. Oder Du hast ein Zoom-Objektiv in der Kamera. Je länger Du die Brennweite einstellst, desto größer ist im Sucher dieses Blatt Papier.
Es ist übrigens keine Schande, das mit dem Zoom nicht sofort zu verstehen. Man muss alles ausprobieren, um es im wahrsten Sinne des Wortes zu begreifen. Vielleicht sprichst Du ja mehrere Sprachen. Da würde ich zum Beispiel ziemlich dumm aus meiner Wäsche gucken …
So und nun noch einmal zum gedruckten:
Nachdem Du also in Papyrus das Papierformat eingestellt und mit viel Text gefüllt hast, muss es für die Druckerei in das PDF-Format umgeformt werden. Manchmal kann man da auch eine Word-Datei hinschicken, aber dann macht die Druckerei diesen Schritt. Das PDF-Format ist eine Seitenbeschreibungs-Sprache.
So, wie die Seite erst in Papyrus aussieht, sollte sie auch als PDF aussehen, mit allen Absätzen, Zeilenlängen, Zeilenumbrüchen, Bildern usw., aber auch mit allen Fehlern. Dafür verwendet der Wandler auch die Größe des Papiers, das Du in Papyrus eingestellt hast.
Nun druckt die Druckerei Deine PDF-Datei auf Papier. Diese gedruckten Seiten, sehen genauso aus, wie die PDF-Datei. Damit sieht dann alles so aus, wie Du es ursprünglich in Papyrus gestaltet hast, mit jedem Bild, mit jedem Seitenumbruch usw. (s.o.) Das heißt, so, wie Du mit Papyrus Dein Layout gestaltest, so wird es unter normalen Umständen auch später im gedruckten Buch aussehen.
Auch in DTP – Publizieren mit Papyrus Autor kannst Du mal nachsehen, oder es Dir herunterladen.