ich möchte für die wörtliche Rede die folgenden Zeichen benutzen: » « .
Bisher habe ich in Word gearbeitet und da hab ich eben die Taste „Strg + <“ so belegt, dass ‚«‘ kam.
Kann ich das in Papyrus 12 auch machen und wenn ja, wie?
Bitte dabei nach dem gewünschten Aussehen auswählen. Die Bezeichnungen im Anführungszeichendialog gibt es schon lange und genauso lange sind sie leider vertauscht.
Die spitzen Anführungszeichen werden im deutschen und französischen Sprachraum unterschiedlich gehandhabt:
deutsch: »Text«
französisch (mit Spatien!): « Text »
Wenn keine Spatien zur Verfügung stehen, können im französischen Satz nach der Anführung und vor der Abführung (feste!) Leerzeichen verwendet werden.