Ich habe natürlich keine Ahnung, was die OCR aus dem armen Text gemacht hat. Ggf. ist da Sperrung gesetzt, oder Microspacing, oder noch “Abartigeres”.
Allen Text markieren und Sperrung und/oder Microspacing (beides in “Zeichen”) auf Null setzen dürfte Linderung bringen. Ist es etwas noch Exotischeres, was die OCR Software da erzeugt hat, müsste ich mal den Text sehen (per Mail schicken, bitte).