Guten Morgen in die Runde,
mein Papyrus blendet seit Neuestem die wörtliche Rede AUS statt ein, wenn ich den Button mit den hübschen Lippen drücke. Hab ich da irgendwo was verstellt? Oder ist das ein Bug?
Beste Grüße!
Julia
Aw: Wörtliche Rede wird AUSgeblendet
Das kommt häufig vor und heißt einfach: Irgendwo im Text fehlt ein schließendes Anführungszeichen. 
Aw: Wörtliche Rede wird AUSgeblendet
Oh. 
Dann muss ich jetzt den GANZEN Text durchsuchen?
Ah… hab es gerade gesehen. Das Programm denkt kapitel- oder absatzweise, kann das sein? Es ist nicht im ganzen Text so.
Danke dir.
Aw: Wörtliche Rede wird AUSgeblendet
Das Programm durchsucht den ganzen Text. Beim ersten Anführungszeichen denkt es, “ah, Dialog!”, beim nächsten: “Ah, kein Dialog mehr!” Und immer so weiter.
Und ab da, wo ein Anführungszeichen fehlt, kommt alles umgedreht.
Aber der Punkt ist relativ leicht zu finden.
Hatte ich vor ein paar Tagen auch mal wieder.