Nachdem Papyrus den Textinhalt schön analysieren kann, wäre evtl. auch eine Layoutunterstützung interessant.
Es gibt ja einige typografische Regeln…
Hervorhebungen sollten Kursiv erfolgen, Unterstreichen sollte vermieden werden → Warnung, wenn jemand den Unterstreichen-Button Klickt.
Für Kursiv, Fett und normal sollten eigene Schriftsätze verwendet werden -->Warnung, falls eine Schrift unvollständig ist und Papyrus sie fett oder kursiv rechnen muss.
Warnung bei Schriften mit sehr kleinen Kerningtabellen
Blocksatz sollte mit Silbentrennung verwendet werden. Das macht Papyrus auch standardmäßig -->Warnung, wenn das jemand abstellen will.
Times Roman sollte nicht in engen Tabellenspalten benutzt werden.
Warnung bei zuvielen verschiedenen Schriftgrößen und Schriftarten in einem Dokument.
Evtl. beratende Hilfedatei oder Abschnitt in Hilfe über Anlässe und Schriftwahl.
MS Comic ist offenbar bei Designprofis inzwischen eingermaßen Unpopulär → Warnung, wenn sie gewählt wird
Gute Typographie und ein schönes Layout hinzubekommen ist keine Sache, die man einem Algorithmus überlassen sollte. Nicht umsonst gibt es zu diesem Thema eine Vielzahl von Büchern und Artikeln im Internet, in denen die verschiedensten Aspekte dieses Handwerks und der Kunst beleuchtet werden. Für diesen Zweck Warnungen in Papyrus einzubauen, wäre nur nervtötend und nicht wirklich hilfreich.
Sinnvoll erscheint mir dagegen die Wahl guter Voreinstellungen des Programms sowie guter Dokumentvorlagen. Die üblicherweise eingeschaltete Silbentrennung gehört auf jeden Fall dazu – egal ob bei Block- oder Flattersatz. Entsprechend schlecht formatierte Word-Dokumente kann man ja häufig schon von weitem erkennen.
Die Sache mit den Unterstreichungen würde ich eher dadurch vermeiden, dass in der voreingestellten Symbolleiste kein Unterstreichungs-Icon untergebracht wird. Viele Anwender, die nicht wissen, dass man keine Unterstreichungen verwenden sollte, würden vermutlich auch den entsprechenden Menüpunkt nicht finden und sich deshalb für fett oder kursiv entscheiden.
Ebenfalls hilfreich wären mit Sicherheit bessere Dokumentvorlagen in Papyrus. Wenn es dazu noch ein paar Hinweise zur richtigen Verwendung der Absatzformate und ggf. Stammseiten gäbe, dann könnten typografisch interessierte Autoren schon recht gute Ergebnisse produzieren. Den Autoren, die einfach nur lostippen, ohne sich über das Schreibwerkzeug zu informieren, ist aber wahrscheinlich nicht so einfach zu helfen.