Hallo zusammen,
Ich bin absolut neu bei Papyrus, also auch zum ersten mal mit Papyrus 12 und ja, ich hatte die 7 Tage Testversion ausprobiert, aber bisher kam ich nicht auf dieses Problem.
Ich hatte versucht, arabische Schrift von Word rein zu kopieren, dann kam der Fehler, dass Papyrus die Codeseite 1256 (was bei Word wohl für die arabische Schrift verwendet wird) nicht unterstützt.
Kopiere ich die Seite aus einer Webseite, wird die Schrift zwar angezeigt, aber nicht in korrekter Reihenfolge und auch beim Druck von PDF gerät alles durcheinander.
Ich habe mal bei anderen Webseiten gesehen, dass es bei Papyrus Autor 11 die Funktion „rechts nach links schreiben“ unter „Erweiterte Absatzformatierung“ gab, die es jetzt nicht mehr gibt. Aber ob diese Funktion bei arabisch hilfreich war, kann ich auch nicht beantworten.
Daher mein Vorschlag, wir brauchen vollständige Unterstützung der arabischen Schrift. Ich schreibe gerade ein Buch, in dem ich unbedingt die arabische Schrift brauche.