gibt es eine Möglichkeit die wunderbare Funktion mit den Synonymen auch zu nutzen, wenn die Dokumentensprache englisch ist? Meine Standardsprache ist Deutsch, ich schreibe aber je nach Dokument in englisch oder deutsch und konfiguriere das über die Dokumentsprache. Laut Handbuch werden die Synonyme aus OpenThesaurus und dem Duden gezogen. Kann/muss ich da irgendwas nachinstallieren?
Soweit ich weiß, dient diese Einstellung im Moment vor allem dazu, einzelne anderssprachige Textstellen von der Fehlerkorrektur auszunehmen.
Um einen kompletten Text auf Englisch zu verfassen wäre eine bessere Alternative meines Erachtens das englischsprachige Papyrus Author (man beachte das ‚h‘ im Wort). Die kostenlose Variante hat alle Features, die du für einen kürzeren Text brauchst, und sogar mit einem Roman kommt man noch sehr weit damit.