[QUOTE=Ulli]
Dass wir das so geändert haben, wie es jetzt ist (und damit direkt Absatzformate mit eigenem Textstil zugelassen haben), ist der dadurch immens gestiegenen Kompatibilität zu MS Word geschuldet.
[/QUOTE]
Das kann ich bestätigen. Wenn man die Papyrus-Dokumente nach Word überführt, bleiben die Absatz- und Zeichenvorlagen erhalten. Das klappt tatsächlich.
Wenn man das Ganze in OpenWriter einfügt, bleiben die Vorlagen auch erhalten. (Hier wird merkwürdigerweise bei allen Absatzvorlagen eine gepunktete Unterstreichung übertragen, kann man aber in OO entfernen.)
[QUOTE=Ulli]
Zusammengefasst:
Man kann Absatzformate nutzen, die zugleich auch Textstil-Informationen beinhalten (entsprechende Checkboxen mit gesetzt)
Man kann reine Absatzformate haben (Checkboxen für Zeichensatz etc. NICHT gesetzt)
Man kann reine Textstil-Formate haben (Checkbox „Absatzformatierung“ nicht gesetzt → „(text)“ erscheint hinter dem Namen und solche Formate tauchen in dem zweiten Dropdown auf, sofern man sich dies in die Symbolleiste legt).
Man kann Formate miteinander koppeln, z.B. verschiedene reine Absatz-Formate mit demselben Textstil-Format, in der Dialogseite „Verweise“.
[/QUOTE]
Ja, schon richtig. Was aber nicht gegeben ist, ist die Beständigkeit. Ich zeige das mal an einem Praxisbeispiel:
Wenn ich hier das Absatzformat ändere (linkes Pulldown-Menü), beispielsweise zurück zu Fließtext oder zu einer Nummerierung, verschwindet das Textstilformat. 
Nun entscheide ich mich in der Praxis aber gelegentlich mal um, weil aus der Aufzählung vielleicht doch lieber Fließtext oder aus dem Fließtext vielleicht doch ein Kasten werden soll.
Wäre wichtig, dass das Textstilformat das mitmacht. Ist programmiertechnisch sicher kein großes Ding. Die in Papyrus zugewiesenen Hypertext-Links halten ja auch. 
Herzlichst
Johann
P.S. Man sieht am Screenshot noch einen Problem der Vorlagenanzeige: Die Breite reicht nicht aus. Die Vorlagennamen sind im Beispiel ja lange Biester, z.B.
_eload Aufzählung (Liste)
_eload Aufzählung (Nummern)
Da fast alle Vorlagen bei diesem Projekt so lange Namen haben, blicke ich da gar nicht mehr durch. Zumal die wichtigsten Info verdeckt ist. Wie kriege ich das hin, dass ich den vollen Vorlagennamen sehen kann? (Ist genau so vorgegeben vom Verlag, habe ich mir nicht ausgedacht.)
Meine Idee aus einem älteren Posting](http://www.papyrus.de/support/forum/index.php?t=msg&goto=5055) war ja, für Vorlagen ein aus anderen Programmen bekanntes „schwebendes Fenster“ zu kreieren, ähnlich der Inhaltsübersicht. Da kann man die Breite individuell einstellen. Man sieht dann alle Vorlagen und deren Tastenkombinationen auf einen Blick und man kann das Fenster an beliebige Stellen (z.B. anderer Monitor) ziehen. Das Einrichten von speziellen Schaltflächen für die Vorlagen wäre dann nicht nötig, denn Anklicken genügt.
Beispiele: Word (ab 2002 ganz hervorragend!), OpenOffice und praktisch alle mir bekannten Satzprogramme.