Statusanzeige im Navigator

Im Navigator kann ja bekanntlich jede Überschrift, Szene etc. mit einem Statussymbol versehen werden.

Wäre es möglich, die Bezeichnungen, die den verschiedenen Symbolen zugeordnet sind, einerseits individuell einstellbar zu machen und andererseits die Bezeichnungen sichtbar werden zu lassen, wenn man mit der Maus über das Symbol fährt?

Beides wäre ein Zugewinn für die Arbeit.