Serienbrief aus Excel-Datenquelle

Papyrus Fragen & Hilfe
1

Gibt es eine Möglichkeit - vielleicht über einen Umweg von Microsofts “Text und Arbeitsblatt-Textkonverters” (zumindest heisst das Ding auf meinem Mac so) - eine Excel-Liste als Datenquelle für einen Serienbrief in Papyrus zu verwenden?

Falls ja, wie? - Falls nein, kann jemand einen Workflow aufschreiben, wie man von einer Excel-Liste aus via csv (Komma-getrennte-Werte) zu einem Serienbrief gelangt ODER gibt es irgend eine Form von plug-in (auch kostenpflichtig) das man hier verwenden könnte?

Ich erhalte immer wieder Klassenlisten (sehr häufig mutierend) von einer Zentrale aus zugeschickt, die ich als Quelle für Einladungsbriefe etc. verwenden muss. Es ist Schade, ein so gutes Tool wie PA zu haben, und dann doch in Word von Firma Kleinweich arbeiten zu müssen.

2

Aw: Serienbrief aus Excel-Datenquelle

Ja, genau so geht das! Lade in BASE diese Liste und du hast eine PB-Datenbank (sollte jedenfalls funktionieren.) Bachte aber, dass die Kodierung funktioniert, sonst gibt es für Umlaute usw. ‚spezielle‘ Zeichen :frowning:

Übrigens zum Thema Klassenlisten: Ich nehme an, dass du in einer Schule arbeitest. Dass es mit solchen Daten grundsätzlich Datenschutzfragen geben könnte, wenn du sie zu Hause ‚verarbeitest‘, ist dir hoffentlich bekannt (Ich habe da schon sehr interessante Situationen erlebt…). Ich nehme an, dass das mit der Schulführung (oder wem auch immer) abgesprochen ist… :roll_eyes:

Gruß - Gutie