Ich habe ein Problem mit der sogenannten Englisch-Rechtschreibprüfung.
Ich stelle unter Optionen auf Standardsprache Englisch um.
Der Text “How are you?” wird mit dem Duden-Korrektor
mit Wellenlinien unterlegt. Es kommt der Hinweistext “Fremdspache?”
Irgendetwas mache ich mit den Einstellungen anscheinend falsch?
Aw: Rechtschreibprüfung Englisch
Sind die Wörterbücher für Englisch installiert?
Und wenn ja, werden diese im betreffenden Dialogfenster ‘Optionen > Rechtschreibung > Allgemein’ aufgelistet?
Wenn ja, hast Du den betreffenden Textstellen “gesagt, dass sie Englisch sein sollen?” (Durch Markierung oder Formatvorlage
unter dem Menü "Zeichen > Sprache und Silbentrennung…)
Aw: Rechtschreibprüfung Englisch
Der Text selbst muss auch im Textstil auf Englisch gestellt werden. Das ist so, damit man auch gemischt-sprachige Texte korrekt behandeln kann.
Es gibt eine generelle Sprache, die aber nur für neu Eingegebenes wirkt, und für vorhandenen Text eben den Textstil.
Ggf. einfach mal per Mail den Text rüberschicken - das ist halt immer sehr viel besser, wenn man da draufschauen kann, denn dann muss man nicht wild herumraten.
Aw: Rechtschreibprüfung Englisch
Danke für die Hilfen.
Die Englisch-Wörterbücher scheinen installiert zu sein.
Die Lösung für mein Problem war unter Menü “Zeichen > Sprache und Silbentrennung …” von Deutsch auf Englisch zu stellen.
Ich habe ja ursprünglich geglaubt, wenn man unter den Optionen auf Englisch stellt, dass damit die Sache erledigt ist.
Nun funktioniert die Englisch-Rechtschreibprüfung.
OK!