Papyrus erkennt ein Wort als „veraltet“, das es überhaupt nicht gibt.
3 „Gefällt mir“
So alt, dass es sich nicht durchgesetzt hat. 
6 „Gefällt mir“
Schreib „Aufsichtsdroide“ - vllt. geht das durch
Ich würde es statt dessen mit C3PO versuchen 
Wenn dir das Wort gefällt, dann lass es doch im Text. Jeder kann sich was darunter vorstellen.
1 „Gefällt mir“
Es geht mir nicht darum, ob es durchgeht.
Auf gar keinen Fall.
Ich hatte gar nicht vor, ein anderes zu finden.
Ihr seid alle lieb mit euren Vorschlägen. Ich wollte jedoch auf einen Programmfehler hinweisen.
2 „Gefällt mir“
Es geht nicht um das Wort Robot sondern um das Wort Aufsichtsrobot und das gibt es nicht.
Das Wort Aufsichtsschnörkel wird gar nicht angemeckert, obwohl es das ja nun auch nicht gibt.
Es liegt wahrscheinlich daran, dass es das Wort Schnörkel gibt (wie oben bei Robot), aber meiner Ansicht nach ist es ein Fehler, dass Papyrus zusammengesetzte Wörter auseinanderpflückt und daraufhin anzeigt, ob es falsch ist oder ein veraltetes Wort.
1 „Gefällt mir“
Genau das war mein erster Gedanke dabei. Woher „weiß“ Papyrus eigentlich, was er(?) als veraltet anprangert? Außerdem wandelt sich die Bedeutung von Wörtern gelegentlich, beispielsweise das Wort „fragwürdig“ während heutzutage damit Zweifel angemeldet werden, bedeutete es früher, dass es zum Fragen anregte …
1 „Gefällt mir“