Wir haben gerade das Lektorat meines nächsten Buchs abgeschlossen. Da meine Lektorin kein Papyrus hat, wurde das Manuskript in doc umgewandelt. Dadurch gingen schon einmal alle Szenentitel verloren, die ich als Orientierungshilfe in meine Manuskripte einsetze. Zeitstrahl war logischerweise auch nicht mehr verfügbar.(Ich gehe jetzt mal davon aus, dass die erhalten blieben, wenn man das Manuskript im pap-Format beliesse)
Ich verstehe ja, dass Lektoren keine 179€ ausgeben wollen, nur um dem Autor einen Gefallen zu tun und das Manuskript durchgehend im pap-format zu bearbeiten.
Deshalb an dieser Stelle die Anregung, ob es nicht möglich wäre, eine spezielle Version zu kleinem Preis für Lektoren anzubieten* - ich weiss natürlich nicht, ob Lektoren grundsätzlich dafür bereit wären und welchen Preis sie dafür akzeptieren würden; könnte man ja vielleicht auf der Buchmesse mal eruieren.
Diese Lektorenversion kann ja deutlich abgespeckt sein, durch Deaktivieren (Schaltfläche sichtbar, aber angegraut/deaktiviert): Klemmbrett, Geistertext, direkte Rede-Funktion, Navigator, Analysen, Base etc. Sprich alles, was ein Lektor entweder nicht braucht oder was er bei MS Word auch nicht hätte. (Und wenn sie bei der Lektoratsarbeit neugierig werden und Papyrus lieben lernen, könnte man ja vielleicht einen Upgrade zur Vollversion anbieten 
…und irgendwann lektorieren sie dann sogar Word-Manuskripte mit Papyrus)
- = oder vielleicht sogar auf Anfrage kostenlos, wenn der Lektor nachweist, für welchen Papyrusautoren er gerade lektoriert.
Zusätzlich hatte ich übrigens bei diesem Lektorat das Problem, dass ich die von der Lektorin zurückgesandte doc-Version nach einer ersten Bearbeitung durch mich (mit Word: Korrekturen annehmen bzw. ablehnen, weil es dort die so praktischen Schaltflächen wie „Annehmen und weiter“ gibt) nicht mehr in Papyrus öffnen konnte: Papyrus hat sich aufgehängt. Die von mir unbearbeitete doc-Version des Lektorats konnte ich aber weiterhin problemlos in Papyrus öffnen - das liegt vielleicht daran, dass wir unterschiedliche WordVersionen haben (oder es ist einfach die Strafe einer übernatürlichen Macht, weil ich mein Manuskript mit Word behandelt habe, statt es von Anfang an mit Papyrus-Autor zu bearbeiten)
