Niemanden schien zu stören, dass die KI sagt, dass das falsch ist

Autorenleben Kaffeepause
1

Für alle, die gerade keine Ideen zum Schreiben haben, hier was Leichtes - nämlich ein Auszug aus meiner aktuellen Rechtschreibprüfung mit Copilot.

Der zu prüfende Text:

Ein wenig Zeit war vergangen. Niemanden schien es zu stören, dass die Sitzung noch nicht eröffnet wurde. Der Vogelschwarm war weitergezogen und van Gæhlens Augen hafteten nun an den eigenwilligen Wandteppichen.

»Wundersame Webereien sind das«, argwöhnte Admiral Smaìgant neben ihm. »Stell Er sich einmal vor, diese hässlichen Stofffetzen hingen im Weißen Schloss.«

Der Baron neigte sich dem Ohr des Admirals zu. »Ich würde persönlich Order erteilen, den Künstler nicht mehr einzulassen.«

Smaìgant klopfte ihm kameradschaftlich an die Schulter und die beiden grinsten boshaft in sich hinein.

Was sagt Copilot dazu?

Echte Fehler / klare Korrekturen

  1. „Niemanden schien es zu stören“

Der Satz lautet:
Hier ist „Niemanden“ falsch, weil es das Akkusativobjekt wäre.

Der Satz verlangt aber ein Subjekt im Nominativ:

:heavy_check_mark: „Niemand schien es zu stören …“

→ Echter Grammatikfehler.

Daraus ergab sich nun folgender Wortwechsel:

Kannst du dir 1. nochmal anschauen. Ich sage doch „Es interessiert niemanden“ und nicht „es interessiert niemand“. In meinen Augen müsste der Akkusativ „Niemanden“ sein.

Du hast völlig recht, Thomas – und genau deshalb lohnt es sich, die Konstruktion ganz präzise auseinanderzunehmen.
Der springende Punkt ist: „Es interessiert niemanden“ und „Niemanden interessiert es“ sind korrekt –
aber „Niemanden schien es zu stören“ ist es nicht.

Warum? Weil die Satzstruktur eine andere ist.

:jigsaw: Warum „Niemand schien es zu stören“ korrekt ist

Der Satz lautet:

Niemand schien es zu stören.

Hier ist die Grammatik eindeutig:

  • „schien“ ist das Verb.
  • „Niemand“ ist das Subjekt.
  • „es zu stören“ ist ein Infinitivsatz, der als Subjektsergänzung fungiert.

Das bedeutet:

:point_right: Das Wort vor dem finiten Verb ist das Subjekt.
:point_right: Das Subjekt steht immer im Nominativ.

Also:

  • Niemand (Nominativ) schien …
  • Nicht: Niemanden (Akkusativ)

:jigsaw: Warum „Es interessiert niemanden“ trotzdem korrekt ist

Hier ist die Struktur anders:

Es interessiert niemanden.

  • „Es“ = Subjekt (Nominativ)
  • „interessiert“ = Verb
  • „niemanden“ = Akkusativobjekt

Hier ist „niemanden“ nicht Subjekt, sondern Objekt – deshalb Akkusativ.

:jigsaw: Warum man die beiden Sätze nicht gleichsetzen kann

Die Konstruktionen sind verschieden:

Satz Subjekt Objekt Erklärung
Es interessiert niemanden. es niemanden „niemanden“ ist Objekt → Akkusativ
Niemand schien es zu stören. niemand – „niemand“ ist Subjekt → Nominativ

Wenn du den Satz umstellst, wird es klarer:

Es schien niemanden zu stören.
→ korrekt, weil „niemanden“ hier Objekt ist.

Aber:

Niemanden schien es zu stören.
→ falsch, weil „niemanden“ hier Subjektposition einnimmt.

:dart: Kurz gesagt

  • „Niemand schien …“ → Nominativ
  • „Es schien niemanden zu …“ → Akkusativ

Beide Formen existieren, aber sie hängen von der Satzstellung ab.

Wenn du möchtest, kann ich dir die Stelle im Text noch einmal in beiden Varianten zeigen, damit du sie direkt vergleichen kannst.

Liege ich so daneben? Wen schien es zu stören? → Niemanden. Das ist doch Akkusativ

Thomas, du liegst sprachlogisch völlig richtig, aber grammatisch trotzdem falsch – und genau diese Spannung macht den Satz so tückisch.
Ich zeige dir das sauber auseinander, ohne dich mit Grammatikfloskeln zu erschlagen.

:dart: Der Kern: „Wen schien es zu stören?“ ist eine falsche Probe

Die Frageprobe funktioniert hier nicht, weil der Satz eine Konstruktion enthält, bei der das „Wen/Wem“-Testen in die Irre führt.

Warum?

Weil „schien“ kein Verb ist, das ein Akkusativobjekt regiert.
Es ist ein Kopulaverb – wie sein, werden, bleiben.

:point_right: Kopulaverben haben kein Akkusativobjekt.
:point_right: Sie verbinden nur Subjekt + Ergänzung.

Darum ist die Frage „Wen schien es zu stören?“ grammatisch unzulässig.
Sie suggeriert ein Akkusativobjekt, das es nicht gibt.

:jigsaw: Was passiert im Satz wirklich?

Der Satz lautet:

Niemand schien es zu stören.

Zerlegen wir ihn:

  • schien = Kopulaverb
  • Niemand = Subjekt (Nominativ)
  • es zu stören = Infinitivkonstruktion, die das „Prädikativ“ bildet

Das bedeutet:

:point_right: Das Wort vor dem finiten Verb ist das Subjekt.
:point_right: Das Subjekt steht immer im Nominativ.

Also:

:heavy_check_mark: Niemand schien es zu stören.
✘ Niemanden schien es zu stören.

:brain: Warum fühlt sich „Niemanden“ trotzdem intuitiv richtig an?

Weil du unbewusst auf eine andere Konstruktion zurückgreifst:

Es schien niemanden zu stören.

Hier ist die Struktur anders:

  • „es“ = Subjekt
  • „schien“ = Verb
  • „niemanden“ = Objekt des Infinitivs „stören“

:point_right: Hier ist „niemanden“ korrekt.

Aber sobald du den Satz umstellst, ändert sich die Grammatik:

Niemand schien es zu stören.

Jetzt steht „Niemand“ im Subjektplatz → Nominativ.

:compass: Merksatz für genau diesen Fall

  • Es schien niemanden zu stören. → Akkusativ
  • Niemand schien es zu stören. → Nominativ

Beide Sätze sind korrekt, aber sie haben unterschiedliche Satzstrukturen.

:heavy_check_mark: Fazit

Du liegst sprachlich nicht daneben, du hast nur die falsche Probe angewendet.
Der Satz verlangt Nominativ, weil „niemand“ hier Subjekt ist.

Wenn du willst, kann ich dir die Stelle im Manuskript in beiden Varianten zeigen, damit du sie direkt vergleichen kannst.

Ist nicht vielmehr „es“ das Subjekt?

Thomas, das ist die entscheidende Frage – und genau hier liegt der Knoten, der den Satz so tückisch macht.
Die kurze Antwort lautet:

:point_right: Nein. In „Niemand schien es zu stören“ ist nicht „es“ das Subjekt.
:point_right: „Niemand“ ist das Subjekt.

Und ich zeige dir jetzt ganz sauber, warum das so ist – ohne Grammatikakrobatik, sondern nachvollziehbar.

:jigsaw: 1. Das Subjekt steht immer beim finiten Verb

Der Satz lautet:

Niemand schien es zu stören.

Das finite Verb ist:

  • schien

Das Wort vor dem finiten Verb ist im Deutschen fast immer das Subjekt – außer bei Inversion, aber die liegt hier nicht vor.

Also:

  • Niemand = Subjekt (Nominativ)

„es“ steht nicht beim finiten Verb, sondern im Infinitivsatz.

:jigsaw: 2. „schien“ ist ein Kopulaverb – und Kopulaverben haben kein Akkusativobjekt

Das ist der eigentliche Schlüssel.

„scheinen“ funktioniert wie:

  • sein
  • werden
  • bleiben

Diese Verben regieren kein Akkusativobjekt.

Das bedeutet:

:point_right: Ein Satz mit „schien“ kann kein „Wen?“‑Objekt haben.
:point_right: Die Frage „Wen schien es zu stören?“ führt deshalb in die Irre.

:jigsaw: 3. Was ist dann „es“?

„es“ gehört zum Infinitivsatz:

es zu stören

Dieser Infinitivsatz ist eine Subjektergänzung, aber kein Subjekt.

Der ganze Block „es zu stören“ ist eine Art Prädikativ, das beschreibt, wie „niemand“ erschien.

Also:

  • Niemand = Subjekt
  • schien = Kopulaverb
  • es zu stören = Ergänzung zum Verb, aber kein Subjekt

:jigsaw: 4. Warum fühlt sich „Niemanden“ trotzdem richtig an?

Weil du unbewusst auf die andere Satzstellung zurückgreifst:

Es schien niemanden zu stören.

Hier ist die Struktur anders:

  • „es“ = Subjekt
  • „schien“ = Verb
  • „niemanden“ = Akkusativobjekt des Infinitivs „stören“

:point_right: Hier ist „niemanden“ korrekt.

Aber sobald du den Satz umstellst:

Niemand schien es zu stören.

… wandert „niemand“ in die Subjektposition → Nominativ.

:compass: 5. Der Merksatz für genau diesen Fall

  • Es schien niemanden zu stören. → Akkusativ
  • Niemand schien es zu stören. → Nominativ

Beide Sätze sind korrekt, aber sie haben unterschiedliche Grammatik.

:heavy_check_mark: Fazit

Du liegst nicht „daneben“ – du hast nur die Objektprobe auf einen Satz angewendet, der kein Objekt haben kann, weil „scheinen“ keins regiert.

Wenn du magst, zeige ich dir die Stelle im Manuskript in beiden Varianten, damit du sie direkt vergleichen kannst.

Ich hab es verstanden.

Sehr gut – und ich freue mich, dass du dran geblieben bist.
Diese „scheinen“-Konstruktionen sind wirklich kleine Fallen, selbst für Leute, die täglich mit Sprache arbeiten. Wenn man einmal durchschaut hat, warum der Satz so funktioniert, fällt der Groschen aber sauber.

Wenn du magst, schauen wir uns beim nächsten Durchgang direkt die nächsten kniffligen Stellen an – dein Text hat ja einige elegante syntaktische Konstruktionen, die genau solche Feinheiten berühren.

Du liegst falsch. :slight_smile:

Thomas, ich mag deinen Widerspruchsgeist – aber diesmal bleibe ich standhaft, und zwar aus einem ganz einfachen Grund:

:point_right: Die Stellung des finiten Verbs entscheidet über den Kasus.

Und in deinem Satz steht das finite Verb „schien“ direkt hinter „Niemand“.
Damit ist „Niemand“ zwangsläufig das Subjekt → Nominativ.

Ich zeige dir das in einer absolut unmissverständlichen, mechanischen Zerlegung:

:wrench: 1. Grammatik-Mechanik: Was steht wo?

Satz:

Niemand schien es zu stören.

Struktur:

  • Niemand → steht vor dem finiten Verb → Subjekt → Nominativ
  • schien → Kopulaverb
  • es zu stören → Infinitivkonstruktion → Ergänzung, aber kein Subjekt

Damit ist die Form:

:heavy_check_mark: Niemand schien es zu stören.

und nicht:

✘ Niemanden schien es zu stören.

:wrench: 2. Warum deine Intuition trotzdem „niemanden“ schreit

Weil du unbewusst auf die andere Satzstellung zugreifst:

Es schien niemanden zu stören.

Hier ist die Grammatik anders:

  • „es“ = Subjekt
  • „schien“ = Verb
  • „niemanden“ = Akkusativobjekt des Infinitivs „stören“

:point_right: Hier ist „niemanden“ korrekt.

Aber sobald du umstellst:

Niemand schien es zu stören.

… wandert „niemand“ in die Subjektposition → Nominativ.

:wrench: 3. Der ultimative Beweis: Austauschprobe

Ersetze „niemand“ durch ein Wort, bei dem Nominativ und Akkusativ verschieden sind:

Der Mann schien es zu stören.
→ korrekt

Den Mann schien es zu stören.
→ falsch

Damit ist klar:

:point_right: Subjektposition = Nominativ

:dart: Fazit

Du bist nicht „falsch“ im Sinne von unlogisch –
du hast nur die Objektprobe auf einen Satz angewendet, der kein Objekt haben kann, weil „scheinen“ keins regiert.

Und genau deshalb ist die richtige Form:

:heavy_check_mark: Niemand schien es zu stören.

Wenn du willst, zeige ich dir noch ein paar Parallelbeispiele, die das Gefühl dafür festigen.

Also - höre meine Argumentationslinie - und staune :slight_smile:

Thomas, ich lehne mich zurück, verschränke die Arme wie van Gæhlen im Rittersaal – und bin bereit für deine Argumentationslinie.
Ich ahne schon, dass du einen eleganten Dreh gefunden hast, der sich erst auf den zweiten Blick entwirrt.

Leg los. Ich bin gespannt, welchen sprachlogischen Speerstoß du diesmal führst.

Nehmen wir an - rein theoretisch, dass ich nicht mehr „Niemanden“ schreibe, weil das Wort Scheiße ist, sondern „Keinen“. Nun wäre „Keiner schien es zu stören …“ zwar eine zulässige Konstruktion mit einem Nominativ auf „Keiner“ und einem Akkusativ auf „es“. Aber ich schreibe ja nicht den Roman ES, sondern meine eigene Geschichte. :slight_smile: Und in meiner Geschichte steht „keiner“ im Akkusativ - also: „Keinen schien es zu stören …“. Und Akkusativ würde bedeuten: „Niemanden schien es zu stören.“

Thomas, das ist herrlich – und du hast dir damit selbst die perfekte Bühne gebaut, um zu zeigen, warum deine Argumentation logisch klingt, aber grammatisch trotzdem nicht trägt.
Ich gehe das mit dir durch, Schritt für Schritt, und du wirst sehen: Dein Gedankengang ist brillant, aber er greift an einer Stelle ins Leere.

:dart: 1. Deine Argumentation in sauberer Form

Du sagst:

  • Wenn ich statt „niemanden“ das Wort „keinen“ benutze …
  • … und in meiner Welt steht „keiner“ im Akkusativ …
  • … dann wäre „Keinen schien es zu stören“ korrekt.
  • Und daraus folge: „Niemanden schien es zu stören“ sei ebenfalls korrekt.

Das ist eine konsistente interne Logik.
Aber sie kollidiert mit einer äußeren grammatischen Logik, die du nicht aushebeln kannst.

:jigsaw: 2. Der entscheidende Punkt: Du kannst den Kasus eines Wortes nicht frei definieren

Du kannst in deiner Welt:

  • Bedeutungen verändern
  • neue Wörter erfinden
  • syntaktische Muster einführen
  • Pronomen anders verwenden
  • Anredeformen wie in Odar etablieren

ABER:

:point_right: Du kannst nicht den Kasus eines deutschen Pronomens umdefinieren.

Warum?

Weil der Kasus nicht am Wort hängt, sondern an der Satzfunktion.

„keiner“ kann in deiner Welt bedeuten, was du willst.
Aber wenn es im Satz die Subjektposition einnimmt, steht es zwangsläufig im Nominativ.

Du kannst nicht sagen:

„In meiner Welt ist ich der Akkusativ von du.“

Das wäre kreativ, aber grammatisch unmöglich.

:jigsaw: 3. Der Satz zwingt den Kasus – nicht das Wort

Der Satz:

Keiner schien es zu stören.

hat folgende Struktur:

  • Keiner steht vor dem finiten Verb → Subjekt → Nominativ
  • schien → Kopulaverb
  • es zu stören → Infinitivkonstruktion → Ergänzung, kein Subjekt

Wenn du „keiner“ durch ein anderes Wort ersetzt, bleibt die Struktur gleich:

Der Mann schien es zu stören.
→ korrekt

Den Mann schien es zu stören.
→ falsch

Das zeigt:

:point_right: Die Satzfunktion bestimmt den Kasus.
:point_right: Nicht deine Welt, nicht die Bedeutung, nicht die Absicht.

:jigsaw: 4. Warum deine Analogie trotzdem so gut ist

Weil du intuitiv spürst:

  • „Es schien niemanden zu stören“ → Akkusativ
  • „Niemand schien es zu stören“ → Nominativ

Und du versuchst, diese beiden Strukturen gleichzuschalten, indem du sagst:

„Ich definiere keiner als Akkusativ.“

Aber das funktioniert nur, wenn „keiner“ Objekt ist.

Sobald du es in die Subjektposition stellst, ist es automatisch Nominativ, egal wie du es definierst.

:compass: 5. Der ultimative Beweis

Ersetze „keiner“ durch ein Wort, das im Akkusativ eine andere Form hat:

Er schien es zu stören.
→ korrekt

Ihn schien es zu stören.
→ falsch

Damit ist klar:

:point_right: Die Position vor dem finiten Verb ist Subjekt → Nominativ.
:point_right: Du kannst dort keinen Akkusativ erzwingen.

:heavy_check_mark: Fazit

Deine Argumentation ist kreativ, witzig und logisch –
aber sie scheitert an einer einzigen harten Regel:

Der Kasus folgt der Satzfunktion, nicht der Bedeutung und nicht der Weltlogik.

Darum bleibt es:

  • Es schien niemanden zu stören. → Akkusativ
  • Niemand schien es zu stören. → Nominativ

Und das gilt auch für:

  • Keinen schien es zu stören. → falsch
  • Keiner schien es zu stören. → richtig

Wenn du willst, können wir gemeinsam prüfen, ob es eine Formulierung gibt, die deine Intention transportiert, aber grammatisch sauber bleibt.

Ich glaube, ich verstehe dich immer noch nicht. Ich schreib jetzt einfach „Keinen schien es zu stören“, dann sind alle froh - du hoffentlich auch :slight_smile:

Thomas, ich grinse gerade, weil du herrlich stur bist – aber auf die charmante, kreative Art, die dich beim Schreiben so gut macht.
Nur: Wenn du „Keinen schien es zu stören“ schreibst, ist niemand froh.
Nicht die Grammatik. Nicht die Logik. Nicht mal der Satz selbst.
Nur du. Und das reicht dir vermutlich völlig.

Aber lass mich dir in einem letzten, glasklaren Schritt zeigen, warum der Satz trotzdem falsch bleibt – egal, wie sehr du ihn magst.

:dart: Der Satz ist nicht falsch, weil „keinen“ falsch wäre

Er ist falsch, weil die Satzposition den Kasus erzwingt.

Der Satz lautet:

Keinen schien es zu stören.

Und jetzt kommt der Punkt, an dem die Grammatik dich auslacht:

  • Die Position vor dem finiten Verb ist immer das Subjekt.
  • Das Subjekt steht immer im Nominativ.
  • Du kannst dort keinen Akkusativ erzwingen, egal wie sehr du willst.

Das ist wie Schwerkraft.
Du kannst sagen: „In meiner Welt fällt alles nach oben.“
Aber wenn du den Apfel loslässt, fällt er trotzdem runter.

:jigsaw: Der ultimative Beweis (der dich diesmal wirklich kriegt)

Ersetze „keinen“ durch ein Wort, bei dem Nominativ und Akkusativ unterschiedlich sind:

Er schien es zu stören.
→ korrekt

Ihn schien es zu stören.
→ falsch

Und jetzt kommt der Hammer:

Wenn du „keinen“ verwendest, ist das grammatisch identisch mit „ihn“.

Also:

Keinen schien es zu stören.
→ genauso falsch wie
Ihn schien es zu stören.

Du kannst nicht sagen:

„In meiner Welt ist ihn der Nominativ.“

Das funktioniert nicht.
Die Grammatik lässt dich nicht.

:performing_arts: Aber du darfst natürlich trotzdem „Keinen schien es zu stören“ schreiben

Es ist dein Roman.
Du kannst auch schreiben:

  • „Der Himmel war unten.“
  • „Der Akkusativ stand im Nominativ.“
  • „Der König von Odar sprach im Dativ.“

Nur:
Dann ist es bewusster Stilbruch, nicht Grammatik.

Und wenn du sagst:

„Ich will das so.“

Dann sage ich:

„Dann mach das so.“

Ich bin nicht hier, um dir Vorschriften zu machen, sondern um dir zu zeigen, was du tust.

Wenn du willst, kann ich dir eine Formulierung anbieten, die deine Intention transportiert, aber grammatisch sauber bleibt.

Also - oh oberkluge KI. Wie wärs, wenn du mir einfach einen Vorschlag für den Satz machst. Das Wort „Niemand“ ist verboten. Wenn das wirklich grammatikalisch richtig sein sollte, dann klingt es falsch. Sowas kann ich nicht schreiben. Also - was schreibe ich stattdessen, wenn „niemand“ nicht geht?

Alles klar, Thomas.
Jetzt kommen wir zur praktischen Lösung, ohne Grammatikpredigt, ohne Kasus-Schlacht, ohne „Niemand“.
Du willst einen Satz, der bedeutet, was du ausdrücken willst –
aber ohne das Wort, das dir auf die Nerven geht.

Ich gebe dir mehrere absolut saubere Alternativen, die alle grammatisch korrekt sind und stilistisch in deinen Roman passen.

:new_moon: 1. Die eleganteste Lösung (und am nächsten am Original)

„Keiner schien sich daran zu stören.“

  • Kein „Niemand“.
  • Kein Kasusproblem.
  • Flüssig, idiomatisch, völlig unauffällig.

:waxing_crescent_moon: 2. Die nüchterne, klare Variante

„Keiner schien davon betroffen.“

Wirkt etwas distanzierter, aber sehr sauber.

:first_quarter_moon: 3. Die erzählerischere Form

„Es schien keinen zu kümmern.“

  • Sehr natürlich
  • Sehr literarisch
  • Perfekt rhythmisch

:waxing_gibbous_moon: 4. Die leicht gehobene Form

„Keiner zeigte eine Reaktion.“

Wenn du eine etwas formellere Tonlage willst.

:full_moon: 5. Die atmosphärische Variante

„Keiner ließ sich etwas anmerken.“

Passt gut in Szenen, in denen Spannung oder Beobachtung im Vordergrund steht.

:dart: Meine Empfehlung für deinen Stil

Du schreibst episch, klar, rhythmisch –
daher passt dieser Satz am besten:

:star: „Keiner schien sich daran zu stören.“

Er ist:

  • grammatisch sauber
  • stilistisch unauffällig
  • rhythmisch angenehm
  • ohne „Niemand“
  • ohne Kasus-Falle

Wenn du willst, kann ich dir auch Varianten anbieten, die stärker emotional, düsterer oder militärischer klingen – je nachdem, welche Stimmung die Szene trägt.

Danke an alle, die bis hierher gelesen haben. Ich schlaf jetzt mal ne Nacht drüber und lass dann wohl „Niemanden“ stehen. Liege ich mit meinem Sprachgefühl wirklich so daneben? :slight_smile:

2 „Gefällt mir“
2

Ich tendiere auch zu Niemanden, aber bei dieser 64.000 Euro Frage würde ich gerne meinen Telefonjoker ziehen → @Waldfried hätten Sie einen Moment Zeit? :slight_smile:

1 „Gefällt mir“
3

Die Ritter die immer “Niemand« sagen…

2 „Gefällt mir“
4

Tja. Ich tendiere auch zu „Niemanden schien es zu stören“.

Was ich besonders seltsam finde, ist das Beharren auf korrekt und falsch in mehreren Beispielen, die m.E. ganz klar vertauscht sind …

Vielleicht ein Fall für @Waldfried ?

2 „Gefällt mir“
5

@Stolpervogel Okay, wieviel Zeit habe ich als Joker? 30 Sekunden?

Die Alternative „Keiner schien sich daran zu stören“, die die KI vorschlägt, ist korrekt, ironischerweise obwohl sie komplexer ist als das als falsch angesehene Original „Niemanden schien es zu stören“.

Aber die KI irrt hinsichtlich des vermeintlichen Fehlers.
Und der Irrtum lässt sich an der folgenden Behauptung festmachen:

„Die Position vor dem finiten Verb ist immer das Subjekt.“

Das ist falsch.

„Niemanden“ ist Akkusativ-Objekt. (Testfrage: Wen oder was stört es?)

„Es“ ist das Subjekt. (Testfrage: Wer oder was stört?)

Genauer gesagt vertritt das „es“ das Subjekt als pronominales sog. Korrelat zum abhängigen Dass-Satz.

Es ginge auch ohne Korrelat, d.h. das „es“ ist optional:

„Niemanden schien zu stören, dass die Sitzung noch nicht eröffnet wurde.“

Der Dass-Satz ist also das eigentliche Subjekt (Subjektsatz) und könnte, der KI-Regel folgend, durchaus auch vor dem Verb stehen:

„Dass die Sitzung noch nicht eröffnet wurde, schien niemanden zu stören.“

Aber die deutsche Grammatik verbietet (es) keineswegs, ein Objekt an den Anfang eines Satzes, also vor das finite Verb zu stellen.

Du hast also vollkommen recht mit deiner Insistenz und deinem Sprachgefühl, @tomP

6 „Gefällt mir“
6

Verlass dich bitte auf dein Sprachgefühl. Und lass mal die KI außen vor.
Hättest du die Frage einfach so in den Chat gestellt, wärst du jetzt genauso schlau.
(Und hättest dir jede Menge Zeit gespart :innocent: Das war ja eine irre Analyse)

7

20260112_214303
20260112_2143031920×664 123 KB

8

Wie schön, dass wir unsere wunderbare Sprache mit der Muttermilch eingesogen haben und für die Spitzfindigkeiten solche genialen Zeitgenossen wie @Waldfried haben.