Ich betrachte gerne zwei oder manchmal auch drei Stellen eines Dokuments in verschiedenen Fenstern gleichzeitig, um sie miteinander abzugleichen. Das würde ich mir auch von Papyrus wünschen.
Diese Funktion vermisse ich tatsächlich auch.
Bei einer anderen Textverarbeitung bearbeite ich in der einen Dokumentansicht z.B. die Indexeinträge und in der zweiten Ansicht überprüfe ich gleichzeitig den fertigen Index.
Das Hin- und Hernavigieren entfällt.