Linux, Papyrus und AltGr

Ich bin neulich auf Linux umgestiegen und dabei ist mir aufgefallen, dass einige Sonderzeichen (um genau zu sein die, die mit AltGr + Zeichen geschrieben werden) zweimal gedrückt werden müssen, damit sie in Papyrus erscheinen.

Das wäre an sich nicht weiter schlimm, allerdings nutze ich nicht das QWERTZ-Layout, sondern KOY, wo dasselbe Problem leider mit den Tasten für !, ?, - usw. besteht, was den Schreibfluss leider doch sehr beeinträchtigt.

Daher wäre nun meine Frage: Hat es irgendwer von den Linux-Usern hier geschafft, das AltGr-Problem zu beheben?

Das Problem ist tatsächlich Papyrus-exklusiv. Die Tasten funktionieren also in sämtlichen anderen Programmen, wie sie sollen.

Mein Betriebssystem ist Linux Fedora KDE und ich nutze Papyrus 11 per PlayOnLinux. (Bzw. nutze ich im Moment eine Windows VM, um das Problem zu umgehen. Das ist allerdings nicht gerade meine Wunsch-Lösung.)