Ja, einen Lektor benötigt man. Ich jedenfalls werde wieder mit einer Lektorin zusammenarbeiten, nachdem mein bisheriger Lektor wegen schwerer Krankheit zu meinem Bedauern ausfällt.
Papyrus nutze ich nicht nur, um mir Arbeit zu ersparen. Diese Software hilft mir, genauer nachzudenken. Stilanalyse und Lesbarkeit sehe ich als Vorschläge an. Wenn zum Beispiel ein Adverb moniert wird, entscheide ich, ob es wegkann oder Sinn macht. Denn die KI erkennt den Zusammenhang der Worte im Satz nicht. Ein solches Training begrüße ich, weil ich gerne dazulerne. Für den ganzen Roman, die Abfolge von Höhen und Tiefen, Hauptszenen und Nebenschauplätzen benötige ich eine Lektorin. Denn irgendwann überblicke ich das Ganze nicht mehr. Es wird mir zu vertraut. Da wünsche ich mir einen fremden Blick.