Hallo, herzlich willkommen im Forum von Papyrus Autor, @Juna
vermutlich hast Du dem ganzen Zitat die Formatierung „Überschrift xyz“ zugeordnet.
Eine Überschrift verlangt am Ende eine Absatzschaltung. Der Rest muss als Text in irgendeiner Weise formatiert werden, beispielsweise in der Art und Weise, die Dein Romantext verwendet. Wenn es Dich stören sollte, dass das dann nicht zu dem ersten Satz passt, kannst Du Schriftart und -Größe dem ersten Satz (also der eigentlichen Überschrift) anpassen, indem Du das Zitat (ohne den ersten Satz!) markierst und ihn der Überschrift anpasst. Papyrus erkennt nämlich die Überschriften nicht an beispielsweise Fettgedrucktem o.ä., sondern an anderen Parametern.
Vermutlich wirst Du nun vor dem Problem stehen, dass das Zitat insgesamt genau dem Format der übrigen Überschriften daherkommt. In diesem Falle richtest Du Dir für die Überschriften, die eigentlich ein Zitat sind, eine weitere Überschrift ein, mit einem neuen Namen, beispielsweise „Zitat“. es ist nur wichtig, dass Du dieselbe Hierarchiestufe nimmst, wie die übrigen Überschriften. Ob es funktioniert hat, kannst Du erkennen, indem Du den Navigator öffnest, der Dir die Struktur Deines Werkes anzeigt.
Weitere Fragen kann Dir eventuell die kleine Broschüre liefern, die Du Dir herunterladen und ausdrucken kannst: DTP – Publizieren mit Papyrus Autor
Wenn Dein Zitat richtig eingeordnet wird, erscheint der erste Satz dann auch dort.
Diese neu eingerichtete Überschrift „Zitat“ kannst Du dann natürlich so oft verwenden, wie es nötig ist.
Viel Erfolg bei Deinem Voehaben.
1 „Gefällt mir“