ich hab’ da mal eine ganz blöde Frage. In meinem Kopf habe ich einen bestimmten Satz, den ich auch genau so schreiben möchte, statt ein Synonym zu verwenden. Aber irgendwie fällt mir einfach nicht ein, wie man diesen Satz richtig formuliert. Vielleicht liegt es an der späten Tageszeit, aber ich muss unbedingt raus finden, wie man das grammatikalisch richtig schreibt. Vielleicht könnt ihr mir helfen? Also der Satz lautet folgendermaßen:
‚Belustigt sah er ihm nach, doch seine Heiterkeit wich schnell dem Ärgernis über die fehlende Waffe.‘
Das schreibt man doch nicht so? Hilfe '
Meiner Meinung nach müsste in dem Satz „Ärger“ stehen statt „Ärgernis“.
Man kann sich über die fehlende Waffe ärgern, oder die fehlende Waffe kann ein Ärgernis sein. Aber ein Ärgernis über etwas, das ist - glaub ich - nicht ganz korrekt.
