aktuellste Papyrusversion (11.02) und aktuellstes Word. doc und odt mit gleicher Fehlermeldung. In Word gespeichert. Es kommt bei jedem Format die Fehlermeldung mit dem fehlenden Filter soffice
Ich habe gerade einmal den Pfad deiner Meldung verfolgt. Aus meiner Sicht fehlt bei Dir die ausführbare Unix-Datei soffice. (Hast Du nachgeschaut ob sie bei Dir fehlt?)
Vielleicht ist etwas bei der Installation schiefgelaufen. Eine Neuinstallation könnte, muss aber nicht, das Problem lösen.
Wenn hier niemand eine Antwort/Lösung weiß, wende Dich an den Support.
Der Rat von Klaus ist, was wir auch gleich gesagt hätten - das sieht nach einer unvollständigen Installation aus. Spielt ggf. ein Antivirus-Programm mit hinein, oder wurde ein Upgrade über eine alte Version (statt neu) installiert (auf dem Mac keine gute Idee, dieses “Zusammenführen” von Ordnern resultiert meist im Chaos)?