epub-Datei (aus Vellum) bei Papyrus importieren?

Papyrus
1

Ist es mit irgendeinem Trick möglich, eine fertige epub-Datei (mit Vellum erstellt) bei Papyrus hochzuladen?
Hintergrund ist eine gemeinsame Reihe mit anderen Autorinnen mit einem gemeinsamen ebook-Design. Die ebooks wurden von einer Kollegin über Vellum erstellt und haben Vektorgrafiken plus „besondere“ Kapitelüberschriften.
Ich frage mich nun, ob ich - ohne den Umweg einer Word-Umwandlung - eine epub-Datei direkt importieren kann.
Die direkte Öffnung einer epub-Datei klappt nicht.

liebe Grüße
Karin

2

Du kannst die Endung der .epub-Datei in .zip ändern und dann die Zip-Datei entpacken. Du bekommst dann unter anderem einen Ordner OEBPS, in dem sich die .xhtml-Dateien mit dem Text des E-Books befinden. Diese xhtml-Dateien sollten sich mit Papyrus öffnen lassen.

Der umgekehrte Weg sollte auch möglich sein. Man müsste aber vorher prüfen, wie sehr Vellum seine CSS-Klassen in den xhtml-Dateien verankert.

6 „Gefällt mir“
3

Vielen Dank dir! Das probiere ich gleich mal aus. Was es alles gibt!