Eigener bzw. Englischer Text für Querverweis auf Überschriften

Hallo,

Kann man irgendwo den Standardtext für Querverweise editieren oder anpassen? Wenn ich über den Querverweisdialog einen solchen erzeuge (mit Seitennummer) ist Das Schema immer:

<Überschriftl> auf Seite

Nun schreibe ich aber auch Texte in englischer Sprache und möchte den Verweistext auch auf englisch haben. Gibt es dafür eine einfache Lösung?

Ich könnte jeweils zwei Verweise setzten einen mit der Überschrift und einen mit der Seitennummer, vielleicht gibt es ja aber eine elegantere Lösung.

Viele Grüße
Thomas

Der einfachste Weg besteht darin, die Dokumentsprache auf englisch umzuschalten. Dadurch werden auch die Querverweise in englisch ausgegeben.

Zuerst die globale Standardsprache abschalten:

  • Einstellungen > Rechtschreibprüfung > Duden-Korrektor > Diese Sprache für alle Dokumente fest einstellen (darf nicht aktiv sein)

Danach für das Dokument englisch als Sprache einstellen:

  • Text > Sprache und Silbentrennung > Sprache im ganzen Dokument > Dokumentsprache: Englisch

Vielen Dank!
Die Einstellungen hatte ich korrekt eingestellt, nur die Dokumentensprache nicht.
Jetzt funktioniert es wie es soll.

Viele Grüße
Thomas

1 „Gefällt mir“