Ich habe mit Papyrus ein e book generiert das Ergebnis ist grauenhaft.
Was mach ich falsch?
Die worttrennung ist ein Albtraum
Wo liegt der Fehler?
Was mach ich falsch?
1 „Gefällt mir“
Hast du vor der Konvertierung alle manuellen Silbentrennungen herausgenommen?
Davon unabhängig werden die Wörter je nach Schriftgröße getrennt, die der Leser auf seinem Gerät eingestellt hat und ob der Leser auf seinem Gerät „Blocksatz“ ausgewählt hat oder nicht und welche Schriftart der Leser auf seinem Gerät auswählt.
Außerdem spielt es eine Rolle, ob der Leser im Hoch- oder Querformat liest.
Es hängt zudem vom Endgerät ab, also womit das ebook gelesen wird (Reader, Smartphone, Tablet …)
Was du vor der Konvertierung unbedingt machen solltest:
- manuelle Silbentrennung entfernen
- Bilder verankern, sofern welche enthalten sind
(Fast) alles andere hängt von den o.g. Faktoren ab.
3 „Gefällt mir“
Okay danke Werd mal probieren was da geht
Das liegt oft weniger am eBook selber sondern an dem Reader.
Der kann auch Silbentrennung, meistens eher schlecht. Bei meinem eBook-Reader habe ich das abgeschaltet.
Hast du die Möglichkeit mal in den *.epub zu schauen, z.B. mit Calibre? Schaue ob da Trennungsvorschläge im Text sind.
2 „Gefällt mir“
Ich hab zu schnell gejammert. Läst sich alles im Reader einstellen. Puhhhh zum Glück
1 „Gefällt mir“
Hatte dein Reader auch die Absätze entfernt? Das würde es für mich viel unlesbarer machen als die paar ärgerlichen Trennungen.
1 „Gefällt mir“
Absätze funktionieren
1 „Gefällt mir“
Ok, auf den Bilder fehlten die aber noch. Was war denn da los?
1 „Gefällt mir“
Blocksatz eingestellt
Blocksatz hat aber doch nichts mit Absatz zu tun … Hm … Oder sind an den veröffentlichen Stellen keine Absätze?
1 „Gefällt mir“
Das kann sein. Ich hab nicht darauf geachtet