Diese Idee kommt mir gerade, weil es ja inzwischen größere Bildverwaltungsprogramme gibt.
Da kann man seine Bilder dann verwalten und organisieren.
Als Hilfe werden dafür EXIF- und IPTC (Profi)-Tags in den Dateien verwendet. Beschreibende Daten werden also direkt in die Dateien gespeichert. Ein Beispiel ist, wenn man sich unter Win XP die Dateieigenschaften (Rechtsklick) anzeigen lässt, und dann auf den Reiter Dateiinfo geht. Da erscheinen dann Felder wie Autor, Titel (Einfache Darstellung).
Für das IPTC-Format gibt es hier eine freie Shell-Erweiterung für Windows:
Das Format unterstützt dann sogar Keywords…
Bei größeren Projekten bekommt man irgendwann das Problem, dass man mit den Bildtiteln durcheinander kommen kann. Wenn man z.B. 10 Häuser in einem Dorf fotografiert hat, und die Unterschriften lauten „Haus von Müller“ „Haus von Meyer“ etc.
Daher löse ich das schon jetzt in solchen Fällen durch die frühzeitige Erstellung eines IPTC-Tags mit den richtigen Daten! 
Dann weiss ich auch noch in einigen Wochen, dass das stimmt.
Für Papyrus bringt mir das allerdings nicht viel, und ich darf die ganzen Bildunterschriften zweimal tippen… 
Ich wäre froh, wenn der Bildkatalog wichtige Felder der wichtigen Tagformate, z.B. durch Variablen, einfach übernehmen könnte. Am simpelsten wäre für den Anfang wohl die Kommentarspalte der Bildeigenschaften im windows Explorer (dürfte EXIF sein) als Bildunterschrift…
Auch weitere Funktionen könnten sich anbieten, wie eine Suchfunktion (z.B. nach Keywords). Oder eine Whitelist für Fotografen/Bildanbieter, mit denen das Urheberrecht geklärt wurde, und Warnungen falls ein „gefährliches“ Bild auftaucht.
Für mich wär das jedenfalls sehr hilfreich, oder auch für andere Leute, die mit größeren, aber sauber getaggten Bildbeständen arbeiten. 
Generell stell ich mir das Auswerten von Metadaten programmiertechnisch auch nicht so super schwer vor…
Weitere Infos