Das es im Übersetzer nicht geht, vermute ich auch. Aber du kannst doch den redigierten Text wie ein neues Buch einstellen.
Diese Methode sollte theoretisch möglich sein, habe ich aber selbst noch nicht ausprobiert. Die Frage wäre, ob Amazon das akzeptiert, es dürfte aber kein Grund dagegen sprechen.