Mich stört es nicht wirklich, da ich von Haus aus vermeide, meine Ordnerstruktur zu tief zu verschachteln. Bei maximal 5 Ebenen Tiefe benötige ich in den Favoriten i.d.R. keine Ordner.
Andererseits macht ein Ordner in den Favoriten gerade dann Sinn, wenn die Baumstruktur unübersichtlicher wird. Dann fände ich es sinnvoll, den Pfad des Ordners mit ausblenden zu können.
Eine andere Möglichkeit wäre, den Pfad in der Anzeige zu kürzen.