Für die Dokumente und Projekte kannst du iCloud, Dropbox oder ähnliches verwenden, so wie von @cdf.klugmann beschrieben.
Die Einstellungen synchronisiert Papyrus nicht von selbst. Ich habe mal für Version 11 ein paar Schritte im Terminal gezeigt, mit denen die Einstellungen in die Dropbox verlegt und dadurch mit anderen Rechnern synchronisert wurden:
Dieses Konzept könnte man vermutlich auch auf Papyrus 12 und iCloud anpassen.